성경과 노트 개발자 블로그

성경과 노트 2.7.7 업데이트 및 한글화(?) 버전 다운로드 본문

성경과 노트 업데이트

성경과 노트 2.7.7 업데이트 및 한글화(?) 버전 다운로드

루ol보스 2012.05.15 00:59





몇 가지 부분을 업데이트했는데, 아직 마켓에는 올리지 않고 블로그에 먼저 올립니다.

함께 테스트하고 조금더 개선한 후에 올리는게 좋을 것 같아서요^^


2.7.7 버전 (성경 목록 한글화)

BibleandNote.apk




1. 일단 화면 로테이션을 해도 다이얼로그 상자들이 깨지거나 잘리지 않도록 수정했습니다.


2. 성경 탐색 범위를 장까지만 할 수 있는 설정을 추가했습니다. 전에는 창세기 - 3장 이렇게까지만 고르면 무조건 3장 1절로 갔는데 지난 업데이트에서 절까지 골라야하도록 바뀌었죠?

이 체크옵션을 선택하면 전처럼 장까지만 선택해도 됩니다.


3. 검색 옵션을 강화했습니다. 기존에는 검색 범위만 설정가능했지만, 이번에 추가된 설정 버튼을 누르면 정확하게 일치하는 구절만 검색할 지, 아니면 띄어쓰기로 단어를 구분해서 각 단어들이 모두 포함된 구절을 검색할지 설정할 수 있습니다. 후자의 경우 역시 전자보다 살짝 검색 시간이 더 걸립니다.


그 외에 내부적으로 코드를 조금 최적화 했지만 겉으로는 드러나지 않겠죠? ^^


사용해보시고 의견 주시면 감사하겠습니다 ^^



혹시 스페인어 성경 santa biblia (reina valera 1960) 텍스트 버전 가지고 계신 분은 연락 부탁드립니다. ^^



신고
24 Comments
  • 프로필사진 예전마루 2012.05.15 05:17 신고 또 글 남깁니다. 죄송.. ㅠㅠㅠㅠㅠ
    검색 기능을 이용하였습니다. 마침 제가 찾는 단어가 있어 검색 했더니 엥~ 좀 이상한 결과가 나와서요..
    "두 번" 과 "두번"이 서로 다른 결과로 나옵니다.
    성경에 "두번" 이란 단어가 딱 한번 나옵니다.
    "두 번"은 엄청 많습니다. ㅠㅠㅠ
    검색 할때 " "(공백) 을 어떻게 처리할지의 문제 인거 같습니다.
  • 프로필사진 루ol보스 2012.05.15 12:52 신고 저도 혹시나해서 검색해 봤는데 검색 결과가 예전마루님과 다르네요?

    일단 저는 개역한글판 기준으로 검색했을 때,
    "두 번"은 5개 구절, "두번"은 25개 구절이 검색되었습니다.

    이번에 새로 추가된 검색 설정을 사용하면,

    "정확하게 일치"하는 것만 찾을 경우, 띄어쓰기까지 모두 체크해서 정확하게 일치하는 것만 검색합니다. 두번과 두 번을 구분하는 거죠. 기존에는 이 방식만 지원했습니다.

    "각 단어가 포함된" 것을 찾을 경우, 띄어쓰기로 각 단어를 구분합니다. "두 번"은 "두"와 "번"으로 구분해서 두와 번이 모두 포함된 구절들을 찾게 됩니다. 예를 들어서 없는 구절이겠지만 "두 사람이 함께 번제를 드리면..." 이런 식의 문장도 검색 결과에 포함되게 되는 방식입니다.

    이걸 추가한 이유는 애매하게 "하나님"과 "사랑"이라는 단어가 있는 구절이 생각이 안날때, 하나님 사랑 으로 검색하면 해당 구절을 찾아줄 수 있도록 하기 위함입니다^^

    아직 검색 메뉴 부분이 직관적이지 않나보네요...

    이 부분을 어떻게 개선해야할지 고민해봐야겠습니다.
  • 프로필사진 예전마루 2012.05.15 05:22 신고 장선택 / 절선택 (롤부분) 에서 맨끝장 다음에 다시 1장으로, 맨끝절에서 1절로 넘어 갑니다.
    이것을 번역본 선택처럼 끝에서 더이상 넘어 가지 않는것이 더 좋지 않을까 합니다.
  • 프로필사진 루ol보스 2012.05.15 12:53 신고 이건 바로 채택하도록 하겠습니다. ^^
  • 프로필사진 예전마루 2012.05.15 05:24 신고 업데이트 하시느라 너무 수고 많으십니다.
    [성경과 노트] 제폰 이름 [갤럭시 노트] 이름이 너무 좋습니다. ㅋㅋㅋ
    말씀이 정말 너무 중요한데, 항상 휴대 할 수 있어서 너무 좋습니다.
    책이름 표시를 2가지로 하면 전에 말씀 하셨던 부분이 해결될거 같은데,
    예를들면 데살로니가전서 같이 너무 긴 책이름으로 인해 약간 잘려 보이는 문제를
    살전 이렇게 줄임 이름으로도 표시 할 수 있는 옵션을 주면 될거 같습니다.
    그러면 제가 말씀 드린 부분 (총장/총절)도 가능 하지 않을까요?
    요즘 성경과 노트랑 노느라고 너무 신납니다.
    다시 한번 감사 드립니다.
  • 프로필사진 루ol보스 2012.05.15 12:48 신고 조금 다른 방식으로 지원해볼까해요^^
    책 이름 부분을 길게 누르면 토스트메시지 형식으로 총 몇장 몇절인지 알려줄 수 있는 식으로!

    그리고 언젠가 성경 통독 기능을 넣을텐데, 그때는 가장 아랫부분에 통독 관련 메뉴가 추가될 것 같습니다. 그때에는 예전마루님께서 원하셨던 부분들이 충족되지 않을까 싶네요 :)
  • 프로필사진 누릉 2012.05.15 08:28 신고 업데이트마다 가려웠던 부분을 꼭 찝어 긁어주시는 것 같아 매번마다 감탄하게 됩니다. ^^
  • 프로필사진 루ol보스 2012.05.15 12:56 신고 누릉님^^ 초기부터 늘 관심갖고 지켜봐주셔서 감사드립니다!

    사용자들이 느끼는 부분들이 비슷한가봐요^^ 최근엔 요청들어온 내용들 위주로만 업데이트하고 있거든요. 묵상하기 좋은 성경 어플이라는 방향성을 잃지 않았으면 좋겠습니다.
  • 프로필사진 예전마루 2012.05.15 15:49 신고 저희 교회가 개정개정4판을 사용하는 관계로 저도 개역개정4판을 사용하고 있습니다.
    "두번" 과 "두 번" 검색 결과는 인터넷 성경으로 검색해 봐도 같은 결과가 나옵니다.
    "두번"은 데살로니가전서 2장 18절에 한군데에 있는데,
    제 생각에는 오타가 아닌가 싶습니다. 다른곳은 전부 "두 번" 인데 이곳만 "두번"으로 되어 있더군요. 여러성경을 찾아 봤는데 같은 결과 입니다.
    아마 개역개정5판이 나와야 하지 않을까 싶네요.. ㅠㅠㅠㅠㅠ
  • 프로필사진 예전마루 2012.05.15 15:52 신고 지금 막 검색 하면서 발견한 버그(??) 인거 같습니다.
    항상 조명으로 해 놓으면 화면이 꺼지지 않는데,
    검색을 하고 그 화면에 그냥 있으니까 화면이 꺼지네요.. ㅠㅠ
  • 프로필사진 루ol보스 2012.05.15 18:31 신고 아주 정확하게 발견하셨습니다!
    그런데 그 부분은 일부러 의도했어요^^
    사용 패턴을 생각해볼 때 대부분은 성경 읽기 화면에서 조명이 필요하고 다른 부분에서는 계속 화면 터치 등의 조작을 하기 때문에 불필요하다고 느껴졌거든요.

    그래서 성경 읽기 화면에서만 항상 켜짐이 동작하도록 했습니다. ㅠㅠ

    혹시 다른 케이스를 말씀해주시면 좀더 개선해보겠습니다 ㅎㅎ
  • 프로필사진 Chang 2012.05.15 15:57 신고 업데이트 하려면 이전버전을 지우고 해야 하나요? 아님 그냥 설치하면 되나요?
  • 프로필사진 Chang 2012.05.15 16:35 신고 아 업데이트 했습니다~!
    그냥 설치 하니까 되네요 감사 ^^
  • 프로필사진 루ol보스 2012.05.15 18:41 신고 마켓에 올리는 버전이라 그냥 설치가 될거예요^^
  • 프로필사진 Daniel 2012.05.15 21:06 신고 감사합니다. 성경목록이 한글로 나오니 정말 좋습니다.
    노고에 감사드립니다.
  • 프로필사진 루ol보스 2012.05.16 14:13 신고 다음 버전부터는 선택할 수 있도록 수정해보겠습니다.ㅠㅠ

    잠시 불편하시더라도 넓은 마음으로 이해해주세요 :)
  • 프로필사진 중국에서 2012.05.16 11:55 신고 비교 성경번역본 없이 개역 한글만 나오게 하려면 어떻게 해야 하나요?
  • 프로필사진 루ol보스 2012.05.16 14:15 신고 안녕하세요^^

    설정 - 성경 보기 방식

    에서 "이어서보기" 나 "절 단위 보기"를 선택해주시면 한 종류의 번역본만 보실 수 있습니다. :)
  • 프로필사진 한규진 2012.05.16 14:24 신고 표준 새번역버젼은 안되나요
  • 프로필사진 sang 2012.05.16 14:43 신고 갤럭시 노트에서 다운 받으려고 하니 다운이 안되네요..
  • 프로필사진 sang 2012.05.17 02:51 신고 감사합니다. 알려주신데로 하니 잘 깔렸습니다. 깔끔하고 너무 좋네요..
    아직 개역개정을 추가 못 했어요.. 자꾸 한글이 깨져서 들어오는게 Window가 영어여서 그런가봐요....
  • 프로필사진 예전마루 2012.05.23 00:25 신고 오늘 갤럭시노트 아이스크림 먹었습니다. 맛있네요.. ㅋㅋㅋ
    생각난김에 한가지 더 건의(??) 사항이 있어서요.
    책 선택할때
    위에 줄에 구약 신약 이렇게 나오고, 그 밑으로 책이름이 나옵니다.
    책이름이 구약일때는 구약 밑에 왼쪽 정렬로, 신약일때는 신약 밑에 오른쪽정렬로 이렇게 하면 좀더 구분하기 좋을것 같습니다. 가끔 순간적으로 구약, 신약이 ㅋㅋㅋㅋㅋ
    감사합니다.
    ------------------------------------------------
    아이스크림 먹었더니 몇가지 바뀌는 부분이 있네요.
    뒤로가기를 누르면 나오는 메시지가
    [뒤로가기 버튼을 한번 더 누르시면
    종료됩니다.:)]
    이렇게 두줄로 나오네요. 아마 해상도 문제인거 같습니다. 다른 몇가지 어플도 같은 현상을 보이는 것이 있네요.
  • 프로필사진 루ol보스 2012.05.23 19:28 신고 사실 저도 신약은 오른쪽 정렬로 하고 싶었는데(이건 버전 1.0.0때부터의 바램이었네요ㅠㅠ)
    실력이 부족해서 구현하지 못한 부분입니다.
    쉽게 구현할 수 있는 방법이 있을 것 같은데 이참에 한번 찾아봐야겠네요 :)
  • 프로필사진 감사하는 마음으로 2012.07.21 09:34 신고 성경과 노트를 잘 쓰고 있습니다. 다만 다른 것이 없이 성경과 장절만 나오면 하는 바램도 있습니다. 그리고 통독 넣으신다하니 말씀드립니다. 갓피플 꺼 성경통독을 쓰는 데 대체로 잘 만들어졌지만 저처럼 어떤 한 권의 성경, 예를 들면 고린도전서를 50번 읽고자 했을 때는 표시가 잘 안됩니다. 일독에는 사선을 긋고 이독에는 교차를 하더라도 3독이상은 모퉁이에 숫자가 나타나게 하면 어떨까 합니다.
댓글쓰기 폼